Traductions de „smrtnik“ dans le dictionnaire slovène » français

smѓtnik (smѓtnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

smrtnik (smѓtnica)

mortel(le) m (f)

navaden smѓtnik

simple mortel

Expressions couramment utilisées avec smrtnik

naváden smrtnik fig

le commun des mortels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zevs je odgovoril na njene molitve, vendar jo je opozoril, kot da ga ni videl noben smrtnik, ko je držal strele.

sl.wikipedia.org

Ate je potem hodila po svetu in povzročala nesrečo med smrtniki.

sl.wikipedia.org

Te so se razkropile in postale različne rase smrtnikov.

sl.wikipedia.org

Polifem jih je zajel v votlini tako, da je blokiral izhod z velikim kamnom, ki ga smrtniki niso mogli premakniti.

sl.wikipedia.org

Individualizem originalnih posameznikov, ki so prepričani o tem, da so ustvarjeni za višje cilje, da imajo večjo pomembnost pri opravljanju življenjskega poslanstva, kot ostali smrtniki.

sl.wikipedia.org

Ta zgodba je delovala tudi kot opozorilo smrtnikom, naj ne izzivajo bogov.

sl.wikipedia.org

Beli so bili duhovi plemenskih plemičev, črni običajnih smrtnikov, v tretjo kategorijo pa so spadali zli duhovi sužnjev in škratov.

sl.wikipedia.org

Ti dve legendi sta zgodbi smrtnikov, ki izzivata bogove in strašne posledice.

sl.wikipedia.org

Opisan je kot hiter in prebrisan, ki se prosto giblje med svetovoma smrtnikov in bogov.

sl.wikipedia.org

Republikanska mos maiorum - običaj je zahteval, da se kljub tem izjemnim častem general ravna z dostojanstveno ponižnostjo, kot smrtnik, državljan, ki je zmagal v imenu rimskega senata, ljudi in bogov.

sl.wikipedia.org