Traductions de „sonata“ dans le dictionnaire slovène » français

sonát|a <-e, -i, -e> SUBST f glasb

sonata

sonate f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvojno obdobje je privedlo do stopnje, na kateri se je ustalila večstavčna klasična sonata, ki je v prvem stavku vsebovala sonatno obliko (ekspozicija, izpeljava, repriza).

sl.wikipedia.org

Sonata št. 5 je prva skladateljeva enostavčna sonata in je mejnik in uvodnik v poslednjih 5 sonat (6-10).

sl.wikipedia.org

Sonata začne z mirnim, legendarno pripovednim tonom, v katerega posežejo zvoki iz narave.

sl.wikipedia.org

Italijanski giga (6/8 ali 12/8 takt) je bil hitri stavek italijanske sonate da chiesa.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih delih najdemo simfonijo in sonato za klavir.

sl.wikipedia.org

V njej so delovali mojstri, ki so odločilno prispevali k izoblikovanju oratorija, koncerta, sonate da chiesa in sonate da camera, sinfonie in concerta grossa.

sl.wikipedia.org

Klavirska sonata je sonata, napisana za solo klavir.

sl.wikipedia.org

Večinoma se pojavlja v prvem stavku večstavčnih skladb, sonate, simfonije, godalnega kvarteta ipd., najpogosteje v hitrem tempu, zato jo imenujemo tudi sonatni allegro.

sl.wikipedia.org

V svojem obsežnem opusu je zapustil 104 simfonije, 77 godalnih kvartetov 38 klavirskih triov, 30 godalnih kvartetov, v vseh pa se seveda zrcali forma sonate.

sl.wikipedia.org

Sonata št. 5 je delno atonalna, vse nadaljnje sonate pa so popolnoma atonalne in uporabljajo mnogo disonantnih horizontalnih in vertikalnih struktur.

sl.wikipedia.org