français » slovène

Traductions de „sonate“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

sondage: Substantif
nonante: Numéral
sonde: Substantif
sonore: Adjectif/Adverbe
ouate: Substantif
skate: Substantif
savate: Substantif
tomate: Substantif
sorte: Substantif
aromate: Substantif
sonné: Adjectif/Adverbe
sonder: Verbe transitif
songer
sonner: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
patate: Substantif
pirate: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
natte: Substantif
son: Substantif
natel: Substantif
soldat: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : nonante , sondage , sorte , tomate , savate , skate , ouate , sonore , sonde , aromate , soldat , natel , son , natte , pirate , patate , sonner , songer , sonder et sonné

sondage [sɔ͂daʒ] SUBST m (enquête)

sondage d'opinion

mnenjska raziskava

nonante [nɔnɑ͂t] NUM BELG CH (quatre-vingt-dix)

nonante

devetdeset

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] ADV

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

sonde [sɔ͂d] SUBST f

sonde

sonda f

sonore [sɔnɔʀ] ADJ

ouate [wat] SUBST f

ouate

vata f

skate [skɛt] SUBST m fam

skate MOTR skate-board:

Voir aussi : skate-board

skate-board [skɛtbɔʀd]

skate-board SUBST m:

skate-board

rolka f

faire du skate-board

rolkati

savate [savat] SUBST f

savate

stara copata f

en savates fam

v šlapah

tomate [tɔmat] SUBST f

tomate

paradižnik m

sorte [sɔʀt] SUBST f

sorte

vrsta f

toutes sortes de choses

vse mogoče stvari

en quelque sorte

na nek način

de la sorte

tako

aromate [aʀɔmat] SUBST m

aromate

dišava f

sonné(e) [sɔne] ADJ fam (cinglé)

sonné(e)

prismojen

sonder [sɔ͂de] VERBE trans

1. sonder personnes:

sonder

izpraš(ev)ati

2. sonder (interroger insidieusement):

sonder

preiskovati

songer [sɔ͂ʒe]

songer VERBE intr (penser):

songer à qn/qc

misliti na koga/kaj

I . sonner [sɔne] VERBE trans

1. sonner:

sonner cloche

(po)zvoniti

sonner clairon

trobiti

2. sonner (appeler):

sonner qn

(po)klicati koga

3. sonner fam (étourdir, secouer):

sonner qn

pobiti koga fig

II . sonner [sɔne] VERBE intr

1. sonner (produire un son):

sonner cloche

(po)zvoniti

sonner réveil, téléphone

(za)zvoniti

sonner angélus, trompette

(za)trobiti

2. sonner (produire un effet):

sonner bien proposition

dobro zveneti

sonner faux aveux

zveneti neiskreno

3. sonner (être annoncé):

sonner fin

(od)biti

midi sonne

bije poldne

4. sonner (tinter):

sonner monnaie, clé

(za)žvenketati

patate [patat] SUBST f fam

patate

krompir m

patate douce

sladki krompir

patates frites CAN

pomfrit

I . pirate [piʀat] ADJ

pirate bateau, radio:

pirate

piratski

enregistrement pirate

piratska kopija

II . pirate [piʀat] SUBST m

1. pirate MAR:

pirate

gusar m

2. pirate AVIAT:

pirate de l'air

zračni pirat

natte [nat] SUBST f (tresse)

natte

kita f

son¹ [sɔ͂] SUBST m

son

zvok m

son

ton m

son (bruit)

šum m

natel [natɛl] SUBST m

1. natel (téléphone portable):

natel

mobitel m

2. natel (téléphonie portable):