Traductions de „réveil“ dans le dictionnaire français » slovène

réveil [ʀevɛj] SUBST m

1. réveil (appareil):

réveil

budilka f

2. réveil (retour à la réalité):

réveil

prebuditev f

radio-réveil [ʀadjoʀevɛj]

radio-réveil SUBST m:

radio-réveil

radijska budilka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son réveil de l'opération, Jean parvient à voir devant lui un être de lumière malgré le bandeau sur ses nouveaux yeux.

fr.wikipedia.org

A son réveil, elle ne cherche pas à le dénoncer.

fr.wikipedia.org

Enfin, il nous conduit au réveil matinal du centre-ville.

fr.wikipedia.org

À partir de 1840, le grand réveil et la diffusion du méthodisme au travers des « camp meetings » font beaucoup pour diffuser le mouvement de sanctification.

fr.wikipedia.org

Il fut accueilli à son réveil par deux anges, en plus d’être rejoint par d’autres gens récemment trépassés de sa localité.

fr.wikipedia.org

À son réveil, Cole s'aperçoit qu'il est doté de pouvoirs électriques incroyables.

fr.wikipedia.org

Garin parle d'un « réveil culturel », d'une « affirmation renouvelée de l'homme, des valeurs humaines, dans les différents domaines qui font des arts à la vie civile ».

fr.wikipedia.org

Une tâche peut avoir demandé un arrêt de délai et recevoir tout de même un réveil en provenance de la tâche de gestion du temps.

fr.wikipedia.org

Ses nombreuses photographies et le réveil du volcan permettent de mettre en exergue les richesses du parc.

fr.wikipedia.org

Le réveil accueille par exemple un club de judo, une section aquarelle, ou encore du yoga.

fr.wikipedia.org