Traductions de „réveil“ dans le dictionnaire français » espagnol

réveil [ʀevɛj] SUBST m

réveil

despertar m

réveil (pendule)

despertador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son réveil, il ne se souvient de rien, hormis des cauchemars, de ce tunnel sans fin.

fr.wikipedia.org

À son réveil, il raccompagne Bortch a l'arrêt de bus, tout en disant à sa grand-mère qu'il ne compte pas partir.

fr.wikipedia.org

À son réveil, Cole s'aperçoit qu'il est doté de pouvoirs électriques incroyables.

fr.wikipedia.org

À son réveil à l'hôpital, il a tout oublié de son ancienne vie.

fr.wikipedia.org

Les jeunes gens devront essayer de rester en vie avant le réveil de leur pote.

fr.wikipedia.org

Une tâche peut avoir demandé un arrêt de délai et recevoir tout de même un réveil en provenance de la tâche de gestion du temps.

fr.wikipedia.org

Il fut accueilli à son réveil par deux anges, en plus d’être rejoint par d’autres gens récemment trépassés de sa localité.

fr.wikipedia.org

À partir de 1840, le grand réveil et la diffusion du méthodisme au travers des « camp meetings » font beaucoup pour diffuser le mouvement de sanctification.

fr.wikipedia.org

Son réveil en fin de partie est finalement vainc et la tête de série numéro 20 s'impose largement (0-6, 2-6).

fr.wikipedia.org

Le réveil dure quelques heures et correspond à une remontée de température rapide.

fr.wikipedia.org