Traductions de „réveil“ dans le dictionnaire français » chinois

réveil [revɛj] SUBST m

1. réveil:

réveil

醒，睡醒

2. réveil:

réveil

起床号声

3. réveil fig:

réveil

苏醒

réveil

觉醒

4. réveil:

réveil

闹钟

5. réveil RÉLIG:

réveil

信仰复兴

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son réveil de l'opération, Jean parvient à voir devant lui un être de lumière malgré le bandeau sur ses nouveaux yeux.

fr.wikipedia.org

Sarah, recevra de lui ce jour-là un pur réveil spirituel à travers sa musique et ses paroles.

fr.wikipedia.org

Le réveil accueille par exemple un club de judo, une section aquarelle, ou encore du yoga.

fr.wikipedia.org

Le réveil dure quelques heures et correspond à une remontée de température rapide.

fr.wikipedia.org

À son réveil, il raccompagne Bortch a l'arrêt de bus, tout en disant à sa grand-mère qu'il ne compte pas partir.

fr.wikipedia.org

A son réveil, elle ne cherche pas à le dénoncer.

fr.wikipedia.org

Une tâche peut avoir demandé un arrêt de délai et recevoir tout de même un réveil en provenance de la tâche de gestion du temps.

fr.wikipedia.org

À leur contact, il devient un homme du Réveil.

fr.wikipedia.org

À 2 heures 30, le réveil sonne pour Dany, qui part à son travail.

fr.wikipedia.org

À partir de 1840, le grand réveil et la diffusion du méthodisme au travers des « camp meetings » font beaucoup pour diffuser le mouvement de sanctification.

fr.wikipedia.org