Traductions de „CAN“ dans le dictionnaire français » slovène

clan [klɑ͂] SUBST m

1. clan péj:

clan

klapa f

2. clan HIST:

clan

pleme n

clan

klan m

cran [kʀɑ͂] SUBST m

cran

zareza f

cap [kap] SUBST m

1. cap (pointe de terre):

cap

rt m

2. cap (direction):

cap

smer f

car² [kaʀ] CONJ

car

kajti

cas [kɑ] SUBST m

1. cas (circonstance, situation):

cas

slučaj m

dans ce cas

v tem primeru

dans le cas contraire

v nasprotnem primeru

en tout cas

v vsakem primeru

2. cas (hypothèse):

en cas d'absence

v primeru odsotnosti

en cas de besoin

če je potrebno

3. cas:

cas MÉD, JUR, LING

primer m

I . con(ne) [kɔ͂, kɔn] ADJ parfois inv fam

con(ne)

bedast fig

II . con(ne) [kɔ͂, kɔn] SUBST m, f fam (homme)

con(ne)

bedak(inja) m (f) fig

ban [bɑ͂] SUBST m

ban

oklic m poroke

fan [fan] SUBST mf

fan

oboževalec(oboževalka) m (f)

han [ʹɑ͂] INTERJ

han

oh

van [vɑ͂] SUBST m

van

prikolica f za prevoz konj

caca [kaka] SUBST m enfantin fam

caca

kakec m

faire caca

kakati

café [kafe] SUBST m

1. café (boisson):

café

kava f

café au lait

kava z mlekom

café filtre

filtrirana kava

2. café (établissement):

café

kavarna f

3. café (moment du repas):

venez pour le café

pridite na kavo

cale¹ [kal] SUBST f MAR

cale

podpalubje n

camp [kɑ͂] SUBST m

1. camp:

camp a. MILIT, POL

tabor m

camp de concentration

koncentracijsko taborišče

2. camp sport:

camp

ekipa f

cape [kap] SUBST f

cape

pelerina f

cave [kav] SUBST f

cave

klet f

cage [kaʒ] SUBST f

1. cage (pour enfermer):

cage

kletka f

2. cage TEC:

cage d'ascenseur

jašek za dvigalo

cage d'escalier

stopnišče

case [kɑz] SUBST f

1. case (échec):

case

polje n

2. case (hutte):

case

koliba f

coin [kwɛ͂] SUBST m

coin

kot m

coin

vogal m

élan [elɑ͂] SUBST m

élan

vnema f

élan

elan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fabriquées en fer-blanc, semblables aux boîtes destinées à la conserve, on les appelait tin can, ce qui signifie « boîte en fer-blanc », ou plus simplement can.

fr.wikipedia.org

The organization is coordinated, but decentralized, and new chapters can be founded by anyone using the publicly available “starter-kit”.

fr.wikipedia.org

Of a deep ravine where can be seen the worth of passion's pledge.

fr.wikipedia.org

What the case of a federal multilingual country can contribute to the debate on transnational public spheres.

fr.wikipedia.org

You can get it if you really want it : quand on veut, on peut.

fr.wikipedia.org

Cette portion de la route possède tellement de virages que selon les autochtones « on peut se voir venir soi-même » (« you can see yourself coming »).

fr.wikipedia.org

Le mot « toucan » doit être compris comme un jeu de mots entre le nom de l'oiseau et « (one or) two can (do) ».

fr.wikipedia.org

Son essence, écrit-elle, est l'incrédulité face à certaines attitudes qui peuvent encore exister ("incredulity that certain attitudes can still exist").

fr.wikipedia.org

À 24 ans, il emmène les Éléphants de Côte d'Ivoire en finale de la CAN 2006, mais est battu par l’Égypte.

fr.wikipedia.org