Traductions de „mlekom“ dans le dictionnaire slovène » français

mlék|o <-a navadno sg > SUBST nt

1. mleko:

mleko

lait m

mléko v prahu

lait en poudre

polnomastno/polmastno mléko

lait entier/demi-écrémé

homogenizirano mléko

lait homogénéisé

tam se cedita med in mléko fig

là coulent le lait et le miel

2. mleko (v kozmetiki):

mleko

lait démaquillant

mléti <méljem; mlèl> imperf VERBE trans

mleti

moudre

mléti meso

hacher la viande

mléč|en <-na, -no> ADJ

1. mlečen:

mlečen

laiteux(laiteuse)

mléčna čokolada

chocolat au lait

mléčna kislina

acide lacté

2. mlečen ANAT:

mlečen

dent de lait

mlekárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

mlekarna

laiterie f

mlák|a <-e, -i, -e> SUBST f (stoječa voda)

mlaka

flaque f

mlákar <-ja, -ja, -ji> SUBST m (polž)

mlakar

limnée f

I . kóm PRON

1. kom lok od kdo :

kom

j'aimerais savoir de qui ils parlent

kom

chez qui est-ce qu'il va passer la nuit ?

2. kom instr od kdo:

kom

qui fuis-tu ?

kom

avec qui viendra-t-il ?

II . kóm PRON

1. kom lok od kdo:

kom

on trouvera bien ça chez qn

2. kom instr od kdo:

kom

il bavarde encore avec qn

Voir aussi : kdó

kdó PRON

1. kdo vprašalni:

kdo

qui (est-ce qui)

kdó je to?

qui est-ce ?

2. kdo poljubnostni:

kdo

quelqu'un

naj gre kdó drug v trgovino

que quelqu'un d'autre aille au magasin

kdó bo koga? fig

qui va prendre le dessus ?