Traductions de „est-ce“ dans le dictionnaire français » slovène

est-ce que [ɛskə] ADV

où est-ce que tu vas ?

kam greš?

qui est-ce que [kiɛskə] PRON interrog (question portant sur une personne en position compl)

qui est-ce que... ?

komu/koga ...?

avec qui est-ce que... ?

s kom ...?

pour qui est-ce que... ?

za koga ...?

qui est-ce qui [kiɛski] PRON interrog (question portant sur une personne en position sujet)

qui est-ce qui... ?

kdo ...?

Expressions couramment utilisées avec est-ce

qui est-ce qui... ?

kdo ...?

qui est-ce que... ?

komu/koga ...?

qui est-ce ?, c'est qui ? fam

kdo je to?

avec qui est-ce que... ?

s kom ...?

pour qui est-ce que... ?

za koga ...?

où est-ce que tu vas ?

kam greš?

comment est-ce que ça s'appelle en français ?

kako se temu reče po francosko?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peut-être est-ce parce qu'il s'agit d'une notion galvaudée et qui est trop utilisée pour en défendre la définition ?

fr.wikipedia.org

Aussi répondent-ils à la seule question traitable : est-ce que cet exilé m’a convaincu ?

fr.wikipedia.org

Qu’est-ce qui explique que dans certaines configurations socio-historiques, la xénophobie redevienne un élément central de la vie politique ?

fr.wikipedia.org

Est-ce que cela veut dire que je hais les gays ?

fr.wikipedia.org

Qu'est-ce qui grogne donc là-bas ?

fr.wikipedia.org

Est-ce bien raisonnable de déranger un satellite pour nos élucubrations ?

fr.wikipedia.org

Est-ce une absurde fanfaronnade de quadragénaires sous l’emprise de l’alcool ?

fr.wikipedia.org

Est-ce là ta pensée que je perde tout ton peuple pour toi ?

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas là bien exactement ce que nous entendons par snob ?

fr.wikipedia.org

Qu’est-ce qui peut incliner un chercheur à la déloyauté ?

fr.wikipedia.org