Traductions de „temu“ dans le dictionnaire slovène » français

kljúb temu

malgré cela

kljúb temu

pourtant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ugotoviti mora, kakšna je zmožnost zaposlenih, da to vedenje/kompetenco res izboljšajo – ali je prisotno znanje, veščine in sposobnosti, ki bodo k temu pripomogle.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so bili nizozemski veljaki z novim položajem zadovoljni.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so dodobra zamajali police glasbenih trgovin.

sl.wikipedia.org

Raziskave v biokemiji uporabljajo specifične tehnike, ki so značilne le za biokemijo, vendar se kljub temu povezuje tudi s tehnikami in idejami iz genetike, molekularne biologije in biofizike.

sl.wikipedia.org

Zadnje svojo strupenost pogosto »oglašujejo« s kričečimi barvami (temu pojavu pravimo aposematizem).

sl.wikipedia.org

Po koncu njegove oblasti je bila država globok dolžnik, a je kljub temu ostal priljubljen.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da so kot otroci nagajivi, so pozitiven lik, saj predstavlajo skromnost, poštenost in dobroto.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila zaradi nedovoljene trgovine obsojena na kazen zapora.

sl.wikipedia.org

K temu sodi le par sandal.

sl.wikipedia.org

Slamnati ovoji za steklenice vina so postali vse redkejše, kljub temu pa jih še vedno najdemo pri nekaterih trgovcih vin.

sl.wikipedia.org