Traductions de „temperatura“ dans le dictionnaire slovène » français

temperatúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

temperatura

température f

izmeriti telesno temperatúro

prendre la température

Expressions couramment utilisées avec temperatura

sôbna temperatura

température ambiante

temperatura je ravno právšna

la température est vraiment agréable

temperatura se níža

la température baisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Propan se običajno skladišči pri povišanem tlaku pri sobni temperaturi.

sl.wikipedia.org

Podnebje vpliva na temperature površinskih voda in vodnih tokov, kot tudi na vetrove.

sl.wikipedia.org

Blage simptome, kot so srbečica, rdečica in povišana telesna temperatura, lahko zdravimo z antihistaminiki in antipiretiki.

sl.wikipedia.org

Sprejme in ohranja toploto dneva, da se spoprime z nizkimi nočnimi temperaturami.

sl.wikipedia.org

Posledično se temperatura poveča, kar povzroči povečano hitrost reakcije v ciklu pozitivne povratne zveze, ki postane nenadzorovana reakcija.

sl.wikipedia.org

Temperatura, hitrost reakcije, tlak in gostota so naraščali, dokler ni bilo doseženo hidrostatično ravnovesje; termični tlak je bil uravnovešen s silo gravitacije.

sl.wikipedia.org

Oblika telesa polarne lisice je predvsem okrogla, saj tako preprečuje uhajanje telesne temperature.

sl.wikipedia.org

Drsti se spomladi, ko prične naraščati temperatura morja.

sl.wikipedia.org

Pri stalnem tlaku je sprememba prostornine kar premo sorazmerna spremembi temperature.

sl.wikipedia.org

Zimo preživijo sparjene samice v diapavzi, ki pričnejo ponovno odlagati jajčeca, ko se temperatura spomladi spet dvigne.

sl.wikipedia.org