Traductions de „malgré“ dans le dictionnaire français » slovène

malgré [malgʀe] PRÉP

1. malgré (en dépit de):

malgré

kljub

malgré tout

kljub vsemu

2. malgré (contre le gré de):

malgré moi

proti moji volji

Expressions couramment utilisées avec malgré

malgré tout

kljub vsemu

malgré moi

proti moji volji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré leur taille, les entreprises sont fragilisées par les investissements qu'elles consentent.

fr.wikipedia.org

À la fin, elle dédie le prix qu'elle devait recevoir, malgré le fait qu'elle n'ait pas chantée, à son frère.

fr.wikipedia.org

Malgré les efforts de courtoisie du père maghrébin, le voyageur se montre très désagréable.

fr.wikipedia.org

Malgré son attractivité économique, les réalisations se heurteront aux refus de permis de construire.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, les trois fantaisistes vivaient en harmonie et ils s’entendaient très bien ensemble.

fr.wikipedia.org

Elle semble malgré tout plus forte que dans le premier film.

fr.wikipedia.org

Malgré une affiche promotionnelle violente, le film n'a reçu aucune interdiction aux moins de 13 ans.

fr.wikipedia.org

Malgré toutes les tentatives de réunification, les deux parties demeurent inconciliables.

fr.wikipedia.org

Malgré quelques difficultés rencontrées, ils se fiancent dans le dernier épisode de la série.

fr.wikipedia.org

Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981.

fr.wikipedia.org