Traductions de „malheureusement“ dans le dictionnaire français » slovène

malheureusement [maløʀøzmɑ͂] ADV

malheureusement

na žalost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malheureusement, une grande partie de son travail en tant que réalisatrice, se perd et seule la mention de son travail reste.

fr.wikipedia.org

Malheureusement le dernier match se soldera par une défaite, après avoir mené deux fois.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, elle a toujours du mal à garder des musiciennes dans l’ensemble et finit par renoncer.

fr.wikipedia.org

Cette chapelle, qui était autrefois visible de la route, est malheureusement laissée à l’abandon et dissimulée sous une épaisse végétation.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ses dessins et de ses plans ont malheureusement récemment « disparu » dans l'indifférence générale...

fr.wikipedia.org

Malheureusement pour les nouveaux propriétaires, la fiabilité des deux modèles s'avère vite très faible.

fr.wikipedia.org

Malheureusement durant ce match il se blesse à nouveau et est absent pour le reste de la saison.

fr.wikipedia.org

Son margraviat était malheureusement sujet aux conflits, et conduisit à de nombreux incidents territoriaux.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la saison 2019 s'avèrera être mauvaise pour le club.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la musique rock était franchement détestée au plus haut niveau de l'État.

fr.wikipedia.org