Traductions de „malheureusement“ dans le dictionnaire français » polonais

malheureusement [maløʀøzmɑ̃] ADV

malheureusement

niestety

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malheureusement, une grande partie de son travail en tant que réalisatrice, se perd et seule la mention de son travail reste.

fr.wikipedia.org

Malheureusement pour les nouveaux propriétaires, la fiabilité des deux modèles s'avère vite très faible.

fr.wikipedia.org

Malheureusement pour le club, l'embellie n'est qu'une éclaircie dans la tempête qu'il traverse.

fr.wikipedia.org

On n’en connaît malheureusement pas la superficie.

fr.wikipedia.org

Cette chapelle, qui était autrefois visible de la route, est malheureusement laissée à l’abandon et dissimulée sous une épaisse végétation.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la musique rock était franchement détestée au plus haut niveau de l'État.

fr.wikipedia.org

Elle s’est malheureusement faite éliminer une nouvelle fois par l’Égypte.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, des problèmes électroniques n'ont pas permis à la voiture de voir l'arrivée.

fr.wikipedia.org

Malheureusement durant ce match il se blesse à nouveau et est absent pour le reste de la saison.

fr.wikipedia.org

Ils avaient malheureusement oublié sur les lieux de l’incendie des cagoules portant la mention «gendarmerie nationale ».

fr.wikipedia.org