Traductions de „malhonnêteté“ dans le dictionnaire français » polonais

malhonnêteté [malɔnɛtte] SUBST f

malhonnêteté

nieuczciwość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La conspiration du silence implique la malhonnêteté, parfois la lâcheté, privilégiant parfois la fidélité à un groupe social par rapport à un autre.

fr.wikipedia.org

En outre, ils devaient éviter la malhonnêteté et le recours à de fausses mesures.

fr.wikipedia.org

Fréquenter de trop près les milieux d'argent, c'est être perpétuellement invité à adopter soi-même la malhonnêteté pour y répondre.

fr.wikipedia.org

Il regrette que « la vérité ne vend plus » et parle de « mensonges qui rassurent » et de « malhonnêteté intellectuelle qui paye ».

fr.wikipedia.org

Elle va voir son fils et lui explique que tout ce qu'elle lui a enseigné sur l'agressivité, la malhonnêteté était mal.

fr.wikipedia.org

Plusieurs joueurs et membres du personnel ont été renvoyés du programme à la suite de nombreuses arrestations et allégations de malhonnêteté académique.

fr.wikipedia.org

Puis il porte une condamnation morale impitoyable de leur « désir âpre de devenir riches », de leurs mensonges et de leur malhonnêteté.

fr.wikipedia.org

Être riche est, dans l’opinion générale, une présomption en faveur de la malhonnêteté : l’origine d’une fortune est a priori suspectée.

fr.wikipedia.org

Certaines sources signalent son incompétence, d’autres son ambition teintée de malhonnêteté voire de déloyauté.

fr.wikipedia.org

Leur sont également reprochés une grande malhonnêteté intellectuelle, un manque de rigueur, une grande naïveté et la faible portée de leur réflexion.

fr.wikipedia.org