Traductions de „malhonnête“ dans le dictionnaire français » polonais

malhonnête [malɔnɛt] ADJ

malhonnête

nieuczciwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'homme malhonnête l'avait jeté sur une pile de fumier après avoir empoché l'argent.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs envoyé à neuf ans dans un internat, et considéré comme malhonnête par sa mère adoptive.

fr.wikipedia.org

De plus, on a considéré les acteurs comme des individus malhonnêtes et pour cette raison ils étaient discriminés des façons variés.

fr.wikipedia.org

Régulièrement utilisées via des stratégies de manipulation en marketing, ces concepts font souvent l’œuvre d'utilisation malhonnête.

fr.wikipedia.org

Mais comme la présence des nombreux élèves malhonnêtes dans l'enceinte de l'école provoque des interférences, l'objet n'émet qu'un bourdonnement constant et n'est pas efficace.

fr.wikipedia.org

Il n'hésite pas à employer des moyens malhonnêtes pour arriver à ses fins.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de la séduire d’une manière tout à fait malhonnête.

fr.wikipedia.org

Un homme d'affaires malhonnête compromet sa famille en se lançant dans le rachat d'une compagnie aérienne.

fr.wikipedia.org

Ce tweet déclenche l'indignation des internautes qui la qualifie d'hypocrite et de malhonnête.

fr.wikipedia.org

Cependant elle peut aussi être un signal malhonnête résultant de la compétition entre les jeunes d'une même nichée.

fr.wikipedia.org