Traductions de „nieuczciwy“ dans le dictionnaire polonais » français

nieuczciwy ADJ

nieuczciwy

malhonnête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proces wyborczy został skrytykowany przez opozycję i uznany za nieuczciwy.

pl.wikipedia.org

Wielu uznało go za stronniczy i nieuczciwy.

pl.wikipedia.org

Często bywa nieuczciwy wobec swoich podwładnych – przypisuje sobie wszystkie ich dobre pomysły i nie przestrzega zasad, które sam ustala.

pl.wikipedia.org

Brak reakcji ze strony przełożonych oraz władz oświatowych może doprowadzić do szeregu przypadków nadużyć seksualnych, jeżeli nieuczciwy zakonnik czy osoba świecka będzie miał możliwość molestowania przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

Jednoznacznie wskazuje to, że nieuczciwy gospodarz ogołocił obiekt z całego dobytku ruchomego, a w celu zatarcia śladów budynek podpalił.

pl.wikipedia.org

Również dla niej robił karierę wojskową i zdobył tytuł hrabiowski, jednakże uczynił to w sposób nieuczciwy i bezwzględny.

pl.wikipedia.org

Opozycja potępiła nieuczciwy jej zdaniem proces wyborczy i nie uznała wyników wyborów.

pl.wikipedia.org

Nieuchronnej zemście książęcej zapobiec miał pomysł pozbycia się władcy: nieuczciwy legista miał brata medyka, służącego na dworze wrocławskim, który miał zatruwać powoli swojego pana.

pl.wikipedia.org

Ściąganie jest przeważnie ostro potępiane i zwalczane przez nauczycieli, którzy uważają je za nieuczciwy sposób prezentacji stanu posiadanej wiedzy (a raczej ukrywania jej braku).

pl.wikipedia.org

Nieuczciwy urzędnicy kradli skóry na szkodę hodowcom królewskiego bydła.

pl.wikipedia.org