Traductions de „nieufność“ dans le dictionnaire polonais » français

nieufność SUBST f

nieufność

méfiance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobiety mówią o wstrząsających doświadczeniach, które zmusiły je do ucieczki z własnych domów oraz o braku akceptacji, nieufności w miejscach, do których przybyły.

pl.wikipedia.org

Tisza, na którego król spoglądał z nieufnością z prestiżowych pobudek, obstawał przy tym, by parlament wyznaczył go na zastępcę palatyna.

pl.wikipedia.org

Parlament nie posiada również możliwości uchwalenia wotum zaufania lub wotum nieufności wobec ministrów powołanych przez głowę państwa.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się zagadnieniami zaufania i nieufności w zarządzaniu organizacjami oraz tematem współpracy międzyorganizacyjnej we współpracy strategicznej oraz w kontekście rynków regulowanych.

pl.wikipedia.org

Jako przyczyny takie zachowania można wymienić nieufność do otoczenia czy poczucie braku akceptacji przez grupę.

pl.wikipedia.org

Rząd zobowiązany jest do ustąpienia w wyniku otrzymania wotum nieufności w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Atak ten spowodował pewne zniszczenia na terenie zakładów lotniczych i pogłębił nieufność japońskich cywilów do obrony przeciwlotniczej kraju.

pl.wikipedia.org

Sejm w głosowaniu odrzucił uchwałę o wyrażeniu wotum nieufności ministrowi.

pl.wikipedia.org

Mimo początkowej nieufności staje się cennym członkiem społeczności rozbitków.

pl.wikipedia.org

Apogeum konfliktu przypadło na 25 lipca, kiedy z inicjatywy narodowej demokracji zgłoszono w sejmie wniosek o udzielenie naczelnikowi państwa wotum nieufności.

pl.wikipedia.org