Traductions de „vsakem“ dans le dictionnaire slovène » français

v vsakem/tem poglèdu

à tout/cet égard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uspešnost pri razdelitvi časa med dvema opraviloma je tako odvisna od tega, kako se pri vsakem uporabljajo različne od teh dimenzij.

sl.wikipedia.org

Ima tri nadstropja, fasado členijo pilastri in venci, v vsakem loku je postavljeno križno okno z dvema odprtinama.

sl.wikipedia.org

V vsakem stavku s pomočjo namigov, ki nam jih da ostali del stavka, ugotovimo pomen besede.

sl.wikipedia.org

V vsakem od teh prostorov na tleh leži nezavesten človek, priključen na samo napravo.

sl.wikipedia.org

Vsi potresi v tem zaporedju naj bi bili povezani s postopkom sprožitve, ki ga povzroči prerazporeditev stresa po vsakem posameznem dogodku.

sl.wikipedia.org

Nekatere rastline imajo le po en plodni list v vsakem cvetu.

sl.wikipedia.org

V večini razvitih držav zobozdravniki priporočajo uporabo po vsakem obroku.

sl.wikipedia.org

V vsakem primeru so bili mladiči popolnoma odvisni od matere, saj jih je morala greti in hraniti, da so lahko preživeli.

sl.wikipedia.org

Nato ob vsakem pritisku na sprožilec izstrelimo en naboj, dokler ne zmanjka nabojev v nabojniku; nato ponovimo postopek.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je število zmagovalcev v vsakem krogu razpolovljeno pridemo razmeroma hitro in pravično do edinega igralca z najboljšim rezultatom.

sl.wikipedia.org