Traductions de „égard“ dans le dictionnaire français » slovène

égard [egaʀ] SUBST m

égard

obzir m

par égard pour qn/qc

z ozirom na koga/kaj

Expressions couramment utilisées avec égard

par égard pour qn/qc

z ozirom na koga/kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les attentes à l’égard des salariés augmentent, puisqu’ils doivent être beaucoup plus flexibles.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le sexisme hostile peut également se manifester à l'égard des femmes enceintes et mères.

fr.wikipedia.org

Durant les mois suivants, elle devient de plus en plus dépendante à l'égard de l'alcool et des médicaments.

fr.wikipedia.org

À cet égard, la probabilité de la survenance des modèles et des possibilités d'adaptation à d'autres informations seront prises en compte.

fr.wikipedia.org

À cet égard, les anthologies littéraires constituent souvent des moyens efficaces pour déterminer la réception, à l’époque, des écrivains et poètes.

fr.wikipedia.org

Cette attitude peut être perçue comme infantilisante à l'égard de ceux qu'elle vise, en particulier les personnes n'ayant pas intériorisé les notions d'auto-discipline ou d'émancipation.

fr.wikipedia.org

Régulièrement titulaire sur le flanc gauche, ses gestes d'humeur à l'égard de son entraîneur lorsqu'il est remplacé sont fustigés par les observateurs.

fr.wikipedia.org

L'enseignant(e) qui est calme, juste et transparent(e) à l'égard des attentes et de la conduite à tenir est un modèle pour ses élèves.

fr.wikipedia.org

E représente les attentes de l'individu à l'égard d'une prestation de service donnée.

fr.wikipedia.org

De plus, le plan d'aménagement était à certains égards mal conçu.

fr.wikipedia.org