Traductions de „égalité“ dans le dictionnaire français » slovène

égalité [egalite] SUBST f

1. égalité (absence de différences):

égalité

enakost f

égalité des droits

enakopravnost f

2. égalité MATH:

égalité

skladnost f

Expressions couramment utilisées avec égalité

égalité des droits

enakopravnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, cette égalité est une utopie car certains territoires ont plus d'influences et sont plus attractifs que d'autres selon leurs ressources ou leurs localisations.

fr.wikipedia.org

Si au terme des deux sets les joueurs sont à égalité (un set partout), on procède à un « super tie-break ».

fr.wikipedia.org

On retrouve donc principalement l'adhésion forte à des valeurs de liberté et le constat d'une certaine forme d'indifférence à la notion d’égalité.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une équation, une bonne réponse est une valeur pour laquelle, quand on la substitue à l'inconnue, l'égalité est vérifiée.

fr.wikipedia.org

Ceci correspond à la propriété de la transitivité de l'égalité.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient majeur d'un tel index est de ne permettre que les sélections par égalité, puisqu'il ne conserve pas la notion d'ordre.

fr.wikipedia.org

En se fondant sur cette constatation, il soutient fortement l'égalité des droits pour les femmes.

fr.wikipedia.org

Idée du collectif, où tout le monde est sur un pied d'égalité.

fr.wikipedia.org

Leur égalité juridique n'est venue que dans les années 1960-70 (permission d'utiliser un carnet de chèques sans l'autorisation du mari, responsabilité parentale, etc.).

fr.wikipedia.org

En sociologie, la parité désigne une égalité de la représentation de deux parties ou plus dans une assemblée, une commission, ou un corps social.

fr.wikipedia.org