Traductions de „vsakokrat“ dans le dictionnaire slovène » français

vsákokrat ADV

vsakokrat → vsakič:

Voir aussi : vsákič

vsákič ADV

vsakič

chaque fois

vsákič, ko ona pride

toutes les fois qu’elle vient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako pastorku vsakokrat, ko jo prosi za pomoč, ureniči vse želje.

sl.wikipedia.org

Ko pritisnemo eno od tipk, pošlje tranzistorski generator vsakokrat po dve zvočni frekvenci od osmih možnih preko linije v centralo.

sl.wikipedia.org

Posamezni poskusi oblasti, da bi prevzele nadzor nad vasjo, so vsakokrat naleteli na oborožen odpor.

sl.wikipedia.org

Modras pa se ji bo vsakokrat približal, a naj se ga ne ustraši, če ga hoče res rešiti.

sl.wikipedia.org

Konec je vsakokrat pridobitev in utrditev dovolj pomembnega in visokega družbenega položaja ter vsaj delna združitev poprej razkropljene družine.

sl.wikipedia.org

Ampak mama je vsakokrat vztrajala, da ji isto povem še v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Pri tem je pomembno, da dobro poznajo različne načine in oblike preverjanja znanja ter vsakokrat izberejo tiste, ki najbolj ustrezajo preverjanju znanja določenih vsebin predmeta.

sl.wikipedia.org

Nato doživi neuspeh, ko skuša posekati bukev – vsakokrat, ko zamahne s sekiro, iz debla prileti lesena žlica.

sl.wikipedia.org

Vsakokrat, ko se je izrisala ali izbrisala točka, je električni naboj v plošči induciral sunek napetosti.

sl.wikipedia.org

Tempelj je v preteklosti utrpel škodo zaradi večkratnih bombnih napadov teroristov, vendar je bil vsakokrat popolnoma obnovljen.

sl.wikipedia.org