Traductions de „d'absence“ dans le dictionnaire français » slovène

en cas d'absence

v primeru odsotnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le cas du crétinisme infantile précoce (myxœdème congénital), il s'agit le plus souvent d'absence congénitale de la thyroïde.

fr.wikipedia.org

Le vêlage est suivi d'une période d'absence de chaleurs : l'anœstrus post-partum, qui peut être plus ou moins long (de 30 à 80 jours).

fr.wikipedia.org

Manque de précision du fait de sa faible rigidité, acentuée en cas d'absence de guides.

fr.wikipedia.org

Après deux mois d'absence il revient aider les siens en fin de saison.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du sentiment d'absence d'admiration, d'adulation et d'affirmation, le sujet peut aussi manifester des désirs d'être craint et d'être célèbre.

fr.wikipedia.org

Il est lui-même, avec une volonté d'absence de perspective, avec des plans de noirs, ocres, jaunes, roses et gris mats ponctués de fines irisations.

fr.wikipedia.org

Cet épisode qui étrenne la saison 3 après un an d'absence a engrangé plus de 4 millions de vues en un mois.

fr.wikipedia.org

Son père le retrouve alors et il finit par accepter de lui excuser ses années d'absence et de lui reparler après plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

Romário, rappelé après près un an d'absence, inscrit un doublé salvateur.

fr.wikipedia.org

Dans quelques cas, on aura une absence de réaction par immunodéficience, mais aussi quelques cas inexpliqués d'absence de réaction.

fr.wikipedia.org