Traductions de „kakec“ dans le dictionnaire slovène » français

kàkš|en <-na, -no> PRON poljubnostni

kakšen

quelque

imaš kàkšen predlog?

est-ce que tu as une proposition ?

velik je kàkšnih 180 cm

il mesure environ 1 mètre 80

kakáv <-a navadno sg > SUBST m

1. kakav (prah):

kakav

cacao m

2. kakav (pijača):

kakav

chocolat m

kàkor CONJ

1. kakor (primerjava, podobnost):

kakor

que

večji/manjši kàkor jaz

plus grand/plus petit que moi

lepa kàkor boginja

belle comme une déesse

2. kakor (poljubnost):

kakor

comme

naj živijo, kàkor hočejo

qu'ils vivent comme ils veulent

naj živijo, kàkor hočejo

cela dépend

naj živijo, kàkor hočejo fig

comme tu veux !

kák <-a, -o> PRON

kak → kákšen:

káki <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. kaki (sadež):

kaki

kaki m

2. kaki BOT (drevo):

kaki

plaqueminier m

kaki

kaki m

I . kakó ADV

1. kako vprašalni:

kako

comment

kakó to?

comment ça ?

kakó to misliš?

qu'est-ce que tu veux dire ?

kakó, prosim?

pardon ?

kakó si? fam

ça va ?

2. kako nedoločni:

kako

on se débrouillera

kako

autrement

II . kakó CONJ

kako

comment

kako

je ne sais pas comment te remercier

bák|er <-ra navadno sg > SUBST m

baker

cuivre m

lák|et <-ta, -ta, -ti> SUBST m

laket

avant-bras m

pakét <-a, -a, -i> SUBST m

1. paket (pošiljka):

paket

colis m

2. paket (zaokrožena celota):

paket

paquet m

pakét delnic

paquet d'actions

kákrš|en <-na, -no> PRON

kakršen

tel(le) que

kakršen

tel(le) quel(le)

igralec, kákršnega si vsaka ekipa lahko le želi

un joueur comme chaque équipe aimerait en avoir

kadíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kadilec (-ka)

fumeur(fumeuse) m (f)

prostor za kadílce

espace fumeur

kávov|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

kavovec

caféier m

kazál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. kazalec (prst):

kazalec

index m

2. kazalec (na napravah):

kazalec

index m

minutni kazálec

grande aiguille

sekundni kazálec

trotteuse

v smeri urnega kazálca

dans le sens des aiguilles d'une montre

premakniti kazálce

changer d'heure

miškin kazálec

pointeur [ali curseur ] de souris

3. kazalec (kazalnik):

kazalec

indicateur m

káka|ti <-m; kakal> imperf VERBE intr otr

kakati

faire caca

káktus <-a, -a, -i> SUBST m

kaktus

cactus m

makét|a <-e, -i, -e> SUBST f

maketa

maquette f

makéta kozolca

maquette d'un séchoir à foin

rakét|a <-e, -i, -e> SUBST f

raketa

fusée f

žák|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

žakelj

sac m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hrano, njene ostanke in kakce odvrzite v smeti, kletko sperite z vročo vodo, ki ji lahko dodate kapljico detergenta za posodo, vendar bodite pazljivi, da jo dobro sperete.

sl.wikipedia.org