Traductions de „vivent“ dans le dictionnaire français » slovène

I . vivre [vivʀ] VERBE intr

vivre

živeti

vivre bien/pauvrement

dobro/revno živeti

II . vivre [vivʀ] VERBE trans

vivre moment, événement:

vivre

doživljati [perf doživeti]

III . vivre [vivʀ] SUBST m plur

vivre

živež m

couper les vivres à qn

ustaviti komu finančno pomoč

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] SUBST m inv

savoir-vivre

lepo vedenje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sapajous et capucins vivent en groupes multimâles-multifemelles de 3 à 40 individus avec un ratio de femelles d’autant plus élevé que la troupe est nombreuse.

fr.wikipedia.org

Les larves qui vivent à l'intérieur des plantules sont assez bien protégées contre la plupart des insecticides.

fr.wikipedia.org

Tous vivent dans une mégalopole et son ghetto.

fr.wikipedia.org

Il reste quelques minorités autochtones, en grande partie éparses et déshérités, qui vivent encore au contact de la forêt et de la terre.

fr.wikipedia.org

Ils vivent très superficiellement sur la peau, et se nourrissent de squames et débris cutanés.

fr.wikipedia.org

On les appelle souvent « crabes-taupes », car ils vivent enterrés dans le sable.

fr.wikipedia.org

Les femelles vivent avec leurs jeunes, séparément des mâles, et s'entraident pour protéger et allaiter les juvéniles.

fr.wikipedia.org

Les mennonites vivent humblement sans électricité, voitures, téléphones, télévisions et bien d'autres biens modernes.

fr.wikipedia.org

La plupart des habitants vivent de l'agriculture, les cultures principales étant le riz, le maïs, les légumes, le manioc et les cacahouettes.

fr.wikipedia.org

En bas de l’échelle, de nombreux gentilshommes vivent chichement dans leur domaine.

fr.wikipedia.org