Traductions de „kazálca“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

v smeri urnega kazálca

dans le sens des aiguilles d'une montre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Romar je moral te napise prebrati najprej med hojo v smeri urnega kazalca, potem pa še v nasprotni smeri.

sl.wikipedia.org

Avtobus ima dve progi: v smeri urinega kazalca in v nasprotni smeri urinega kazalca.

sl.wikipedia.org

Standardni odklon je definiran kot kvadratni koren variance, s čimer je v vsakem primeru dosežena pozitivna vrednost kazalca.

sl.wikipedia.org

Njena jajčasta oblika se vrti v obratni smeri urinega kazalca z vrtilno dobo približno 6 dni.

sl.wikipedia.org

Tako izrazi, kot je sizeof vptr / sizeof vptr[0] (kjer vptr označuje kazalec), ne bodo delovali, saj prevajalnik privzame, da se zahteva velikost kazalca samega.

sl.wikipedia.org

Dve sovjetski podmornici sta se začeli gibati v smeri urinega kazalca druga za drugo, drugi dve pa v nasprotni smeri proti njima.

sl.wikipedia.org

Linija 3 obratuje v smeri urinega kazalca, linija 12 pa v smeri proti urinemu kazalcu.

sl.wikipedia.org

Hodijo v smeri urinega kazalca, štejejo jagode molilnega venca v svojih rokah, vrtijo molilni mlinček in pojejo molitve.

sl.wikipedia.org

Sonce se takrat vrti v nasprotni smeri urinega kazalca nizko nad horizontom.

sl.wikipedia.org

Tudi pri eliptično polariziranem valovanju lahko električno (magnetno) polje kroži v smeri urinega kazalca ali obratno (podobno kot pri krožno polariziranem valovanju).

sl.wikipedia.org