Traductions de „kazalo“ dans le dictionnaire slovène » français

kazál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

kazalo

index m

kazálo vsebine

sommaire

stvarno kazálo

table des matières

abecedno kazálo

index alphabétique

Expressions couramment utilisées avec kazalo

kazálo vsebine

sommaire

stvarno kazálo

table des matières

abecedno kazálo

index alphabétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V 1950. letih je arhetip superheroja počasi razvodenel in izgubil privlačnost zaradi ogromnega števila zgodb z zelo podobno zgradbo, ko je kazalo, da tu ne more nastati nič več izvirnega.

sl.wikipedia.org

Ko zapustita hišo, kamera posname nevidno silo premikati kazalo na plošči, ki sestavi neznano sporočilo katero nato zagori.

sl.wikipedia.org

V tem času je njegovo zanimanje za fiziko počasi začelo izpodrivati željo po kemiji, kar se je kazalo predvsem v njegovih raziskavah evakuiranih cevi.

sl.wikipedia.org

Ko je že kazalo, da bo ruska država propadla, se je zdramilo ljudstvo.

sl.wikipedia.org

To bi lahko kazalo, da figura # 7 ni zmagovalec.

sl.wikipedia.org

Pisec je naslove skrbno poudarjal z rdečo tinto in jih s tem jasno ločeval od ostalega teksta, oštevilčil strani ter napisal prednje kazalo.

sl.wikipedia.org

Politično se je udejstvoval že od študentskih let naprej, bil pa je zagovornik socializma, kar se je še posebej kazalo v njegovem velikem nasprotovanju klerikalizmu.

sl.wikipedia.org

Sprva je ofenzivi dobro kazalo konec aprila pa se je vojna sreča obrnila.

sl.wikipedia.org

Predvsem se je to kazalo pri dekletih, ki so poleg strahu pred intimnostjo občutila tudi osamljenost.

sl.wikipedia.org

Nič bolje ni kazalo britanskim enotam, ki so se prav tako začele umikati pod velikim nemškim pritiskom.

sl.wikipedia.org