Traductions de „kákršnega“ dans le dictionnaire slovène » français

iz kákršnega kóli razloga

pour une raison quelconque

igralec, kákršnega si vsaka ekipa lahko le želi

un joueur comme chaque équipe aimerait en avoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po peklu kakršnega je doživljal v prejšnji službi, je bilo celodnevno sedenje v maloštevilčni šoli zanj pravi raj.

sl.wikipedia.org

O obstoju kakršnega koli drugega jedrskega orožja s tolikšno močjo ni podatkov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je molekula polarna, je v primerjavi z ionsko snovjo skoraj povsem nevtralna (brez kakršnega koli naboja), saj so ti električni pribitki zelo majhni.

sl.wikipedia.org

Ferdo se je ob tem zamislil in sklenil, da bo preživel tak dan, kakršnega bi želel imeti vsak dan v letu.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delu uporablja fotoaparat zato dobro pozna delovanje in funkcije fotografskih naprav in opreme, saj le tako naredi posnetek, kakršnega želi.

sl.wikipedia.org

Med avdicijo za vlogo, brez kakršnega koli plesnega znanja, je improvizirala in nazadnje prepričala režiserja, da jo je vključil v igralsko zasedbo.

sl.wikipedia.org

Konkubina ali priležnica je običajno pojmovana ženska v zakonskem razmerju z moškim, ki je ne more poročiti iz kakršnega koli razloga.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da je najosnovnejša oblika žuželčjega obustnega aparata grizalo, kakršnega imajo vsejede žuželke, kot so ščurki, murni in strigalice.

sl.wikipedia.org

Festival ima nekaj pravil, ki zagotavljajo varnost udeležencev in to, da festival poteka nemoteno vsako leto, brez kakršnega koli incidenta.

sl.wikipedia.org

Pred odhodom je dala gospodinji jabolko in rekla naj sadež poje, tako bo dobila sinčka kakršnega si je zaželela.

sl.wikipedia.org