Traductions de „kakovosten“ dans le dictionnaire slovène » français

kakóvost|en <-na, -no> ADJ

1. kakovosten (nanašajoč se na kakovost):

kakovosten

qualitatif(qualitative)

kakóvostni pridevnik

adjectif qualificatif

2. kakovosten (dober):

kakovosten

de qualité

kakóvosten izdelek

produit de qualité

Expressions couramment utilisées avec kakovosten

kakóvosten izdelek

produit de qualité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za rimske portrete sta značilna nenavaden realizem in želja po prenašanju naravnih podob v kakovostnem slogu, ki ga pogosto opazimo v antični rimski umetnosti.

sl.wikipedia.org

Frauhofer je bil znan po svojih izredno kakovostnih optičnih prizmah.

sl.wikipedia.org

Hasselbladova poslovna filozofija je preprosta in izraža tudi eno od tehniških resnic – ni preproste poti do kakovostne fotografije in na njo vpliva cel niz dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila okrašena z zelo kakovostnimi mozaiki.

sl.wikipedia.org

Programi, ki nudijo kakovosten izdelek, kot rezultat vloženega dela zahtevajo kar nekaj znanja o tovrstnih programih ter visoko raven profesionalnosti.

sl.wikipedia.org

Uveljavil se je kot kakovosten trener z mlajšimi košarkarji.

sl.wikipedia.org

Ocenjuje se, da bi lahko en tkalec v enem mesecu izdelal kvadratni meter srednje kakovostne tapiserije, vendar le polovico najfinejšee kakovosti.

sl.wikipedia.org

Sedaj pa je ta način najbolj dodelan in zagotavlja hiter in kakovosten izpis.

sl.wikipedia.org

Izdelana je bila kakovostna navadna ali vzorčna tkanina iz muslina in kaliko.

sl.wikipedia.org

Za čaje nižjega kakovostnega razreda so kriteriji nekoliko milejši.

sl.wikipedia.org