Traductions de „qualificatif“ dans le dictionnaire français » slovène

qualification [kalifikasjɔ͂] SUBST f

qualification

kvalifikacija f

qualitatif (qualitative) [kalitatif, -iv] ADJ

qualitatif (qualitative)

kakovosten

qualitatif (qualitative)

kvalitativen

justificatif [ʒystifikatif] SUBST m (preuve)

justificatif

dokaz m

justificatif

dokazilo n

rectificatif [ʀɛktifikatif] SUBST m

rectificatif

popravek m

significatif (significative) [siɲifikatif, -iv] ADJ

1. significatif date, décision, fait:

significatif (significative)

pomemben

2. significatif geste, silence, sourire:

significatif (significative)

zgovoren

quantitatif (quantitative) [kɑ͂titatif, -iv] ADJ

quantitatif (quantitative)

količinski

quantitatif (quantitative)

kvantitativen

gratification [gʀatifikasjɔ͂] SUBST f

gratification

dodatek m k plači

justification [ʒystifikasjɔ͂] SUBST f

1. justification d'un acte, d'une conduite:

justification

opravičilo n

2. justification (preuve):

justification

dokaz m

justification d'un paiement

dokazilo n

falsification [falsifikasjɔ͂] SUBST f

falsification

ponarejanje n

qualifié(e) [kalifje] ADJ

qualifié(e)

kvalificiran

qualifier [kalifje]

qualifier VERBE vpr:

se qualifier

uvrstiti [ou kvalificirati] se

explicatif (explicative) [ɛksplikatif, -iv] ADJ

note explicative

pojasnilo

notice explicative

navodila

unification [ynifikasjɔ͂] SUBST f

unification

združevanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans leur emploi de qualificatif, les deux participes peuvent s'accorder régulièrement, comme tout adjectif.

fr.wikipedia.org

À l'issue du tour qualificatif, les deux équipes arrivées en tête se qualifient pour la finale du lendemain.

fr.wikipedia.org

Plusieurs descendants portent des qualificatifs nobiliaires, puis exercent des activités dérogeantes.

fr.wikipedia.org

Malgré ses qualités esthétiques certaines, l'architecture des parties flamboyantes ne mérite pas ce qualificatif.

fr.wikipedia.org

Progressivement, la notion se neutralise et devient un simple qualificatif linguistique.

fr.wikipedia.org

Le qualificatif de « record du monde de l’orgie » ne s'applique pas à la réalité de l’événement.

fr.wikipedia.org

Le qualificatif tacite signifie en réalité que la volonté n'est pas formellement exprimée.

fr.wikipedia.org

Dans un bridi (prédicat), l'un des termes désigne la relation, c'est le selbri (qualificatif du mot qui met en relation, l'entremetteur).

fr.wikipedia.org

Les sept groupes qualificatifs qui concernaient quatre à cinq nations passent à huit groupes de cinq à six nations.

fr.wikipedia.org

Le terme « architecture » suivi d'un qualificatif permet aussi de spécifier un ensemble générique du patrimoine bâti.

fr.wikipedia.org