Traductions de „qualificatif“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

málica|ti <-m; malical> perf, imperf VERBE intr, trans

malicati

goûter

aktualizíra|ti <-m; aktualiziral> perf, imperf VERBE trans (posodobiti)

aktualizirati

actualiser

kvalificíran <-a, -o> ADJ

kvalificiran

qualifié(e)

kvalificiran

apte à qc

visoko kvalificíran

hautement qualifié

diskvalificíra|ti <-m; diskvalificiral> perf, imperf VERBE trans

diskvalificirati

disqualifier

diskvalificirati

dénigrer

diskvalificírati tekmovalca

disqualifier un concurrent

nažíca|ti <-m; nažical> perf VERBE trans jarg (izprositi)

nažicati

taper

sklí|cati <-čem; sklical> VERBE (sejo, sestanek)

sklicati

convoquer

zaklí|cati <-čem; zaklical> perf VERBE intr, trans

zaklicati

crier

poklí|cati <-čem; poklical> perf VERBE trans

1. poklicati (glasno govoriti):

poklicati

appeler

poklícati otroke k sebi

rappeler les enfants

2. poklicati (po telefonu):

poklicati

téléphoner

plastificíra|ti <-m; plastificiral> perf, imperf VERBE trans

plastificirati

plastifier

mumificíra|ti <-m; mumificiral> perf VERBE trans

mumificirati

momifier

klí|cati <-čem; klical> imperf VERBE trans

1. klicati:

klicati

appeler

klícala ga je, a se ni odzval

elle l'a appelé, mais il n'a pas répondu

2. klicati:

klicati (po telefonu)

téléphoner

klicati (zavrteti številko)

composer un numéro

klícala je domov

elle a passé un coup de fil à la maison

3. klicati (imenovati koga):

klicati

nommer

vsi jo klíčejo "mala"

tout le monde l'appelle « la petite »