Traductions de „momifier“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

modifier [mɔdifje]

modifier VERBE trans:

modifier

spreminjati [perf spremeniti]

codifier [kɔdifje]

codifier VERBE trans:

codifier

uzakoniti

tonifier [tɔnifje]

tonifier VERBE trans cheveux, peau:

tonifier

učvrstiti

fortifier [fɔʀtifje] VERBE trans

1. fortifier (rendre vigoureux, affermir):

fortifier

(o)krepiti

2. fortifier MILIT:

fortifier

utrjevati [perf utrditi]

I . amplifier [ɑ͂plifje] VERBE trans

1. amplifier (accroître le volume):

amplifier

povečati

2. amplifier (exagérer):

amplifier

napihniti

II . amplifier [ɑ͂plifje] VERBE vpr

s'amplifier bruit

posta(ja)ti glasnejši

s'amplifier mouvement

širiti se

glorifier [glɔʀifje]

glorifier VERBE vpr:

se glorifier de qc

ponašati se s čim

horrifier [ɔʀifje]

horrifier VERBE trans:

horrifier

navd(aj)ati z grozo

mystifier [mistifje]

mystifier VERBE trans:

mystifier

potegniti za nos

ratifier [ʀatifje]

ratifier VERBE trans:

ratifier

potrjevati [perf potrditi]

I . vérifier [veʀifje] VERBE trans

vérifier

pregled(ov)ati

II . vérifier [veʀifje] VERBE vpr

vérifier soupçon:

se vérifier

uresničiti se

purifier [pyʀifje]

purifier VERBE trans air, atmosphère:

purifier

(o)čistiti

vivifier [vivifje]

vivifier VERBE trans (stimuler):

vivifier

poživljati [perf poživiti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux corps momifiés et des fragments de mosaïque romaine ont été trouvés.

fr.wikipedia.org

Parmi ceux-ci, seulement deux pour cent avaient été naturellement momifiés.

fr.wikipedia.org

En 2013, une controverse surgit autour de cette tête momifiée.

fr.wikipedia.org

Khâ avait été momifié avec plusieurs articles de bijouterie.

fr.wikipedia.org

Ces agglomérations avaient leurs propres temples dans lesquels étaient exposés les corps momifiés des anciens chefs.

fr.wikipedia.org

On sait cependant qu'il y était joint une nécropole, où des canidés momifiés étaient entassés en masse dans des puits et dans de vastes souterrains.

fr.wikipedia.org

Un duo de cannibales déterrent une personne momifiée.

fr.wikipedia.org

Aucun individu de cet imposant animal n'a été momifié.

fr.wikipedia.org

Le sarcophage a été exhumé et ouvert une première fois lors des fouilles de 1855, et le corps momifié était encore bien conservé.

fr.wikipedia.org

Conséquence de ses travaux sur les éléments radioactifs, son corps momifié est placé dans un cercueil contenant une couche de plomb.

fr.wikipedia.org