Traductions de „učvrstiti“ dans le dictionnaire slovène » français

uvrstí|ti <-m; uvŕstil> VERBE

uvrstiti perf od uvrščati:

Voir aussi : uvѓščati

I . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> imperf VERBE trans

1. uvrščati (postavljati):

uvrščati

ranger

2. uvrščati (definirati kot):

uvrščati

classer

mačke uvѓščamo med sesalce

les chats font partie des mammifères

II . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> imperf VERBE pron

uvrščati uvѓščati se šport:

uvѓščati se

se classer

pričvrstí|ti <-m; pričvŕstil> perf VERBE trans

pričvrstiti

fixer

razvrstí|ti <-m; razvŕstil> VERBE

razvrstiti perf od razvrščati:

Voir aussi : razvѓščati

I . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VERBE trans

razvrščati

classer

razvѓščati kaj po velikosti

classifier qc par taille

II . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VERBE pron

razvrščati razvѓščati se:

razvѓščati se

se répartir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov prirojeni dar za matematiko se je učvrstil.

sl.wikipedia.org

Iz jajčec se po 10 dneh izležejo gosenice, ki list trave zvije v tulec, ki ga učvrsti s svileno nitjo, nato pa se, skrita v tej cevi, z listom hrani.

sl.wikipedia.org

Ko so aplikatorji vstavljeni, jih učvrstimo s trakovi, šivi ali lepilnim trakom (odvisno od lokalizacije tumorja), da preprečimo njihovo premikanje.

sl.wikipedia.org

Za časa svoje vladavine je uvedel kar nekaj reform z namenom učvrstiti centralno oblast in hkrati oživiti stare republikanske običaje.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je bil zavarovati položaj in pooblastila plemstva, dati zakonsko osnovo za posedovanje meropahov in drugih sebarjev in učvrstiti oblast na osvojenih ozemljih z ustanovitvijo enotne balkanske države.

sl.wikipedia.org

Izabela je v tem času učvrstila špansko inkvizicijo.

sl.wikipedia.org