Traductions de „monarque“ dans le dictionnaire français » slovène

monarque [mɔnaʀk] SUBST m

monarque

vladar(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les prélats et les monarques essayèrent d’enrayer ce courant.

fr.wikipedia.org

Celle-ci persuade d'ailleurs le monarque de réduire l'importance à la fonction de valido, poste d'ailleurs supprimé peu après.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle soit suivie de la reddition des rebelles, cette guerre civile affaiblit encore plus l'autorité du monarque et empêché les réformes de l'État.

fr.wikipedia.org

À la fin de l’année 1966, le monarque avait repris l’initiative et le contrôle des événements.

fr.wikipedia.org

En même temps, le droit de véto contre les lois, prérogative importante dont disposait traditionnellement le monarque tombe en désuétude.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs avertissements qui restent sans réponse, le monarque commence à faire ses préparatifs de guerre.

fr.wikipedia.org

Mais comme le monarque n’évoquait plus le sujet dans les semaines qui suivront, sa demande sera vite oubliée.

fr.wikipedia.org

Elle vise la protection des aires d'hivernage du papillon monarque.

fr.wikipedia.org

Une reine est un titre attribué soit à l'épouse d'un roi (appelée une reine consort), soit à une monarque en fonction (appelée une reine régnante).

fr.wikipedia.org

Sihanouk fut chassé du pouvoir par un vote de 92 « contre » le monarque et 0 « pour » lui.

fr.wikipedia.org