Traductions de „vérifier“ dans le dictionnaire français » slovène

I . vérifier [veʀifje] VERBE trans

vérifier

pregled(ov)ati

II . vérifier [veʀifje] VERBE vpr

vérifier soupçon:

se vérifier

uresničiti se

Expressions couramment utilisées avec vérifier

se vérifier

uresničiti se

vérifier l'identité de qn

preveriti istovetnost koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il était ensuite relu deux fois, la première pour en vérifier la cohérence sémantique et la seconde pour vérifier la calligraphie.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre d'une expérience chirurgicale, le détraqué souhaite greffer la tête du pauvre animal sur le corps d'une poule afin de vérifier si un chiot peut naître d'un œuf.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, vérifier l'intégrité des condensateurs : ceux-ci ne doivent jamais laisser passer le courant continu d'une pile.

fr.wikipedia.org

L'axiome de complétude vérifie que la relation de préférences est complète.

fr.wikipedia.org

Le directeurs médicaux, les chefs-chirurgiens de division et les chirurgiens supérieurs de brigade inspectent notamment les hôpitaux de leur commandement pour en vérifier le fonctionnement.

fr.wikipedia.org

On contrôlera de nouveau systématiquement les fonctions vitales après le relevage pour vérifier que l'opération n'a pas provoquée d'aggravation.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les chiffres indiqués n'ont pas été vérifiés dans les livres de la carrosserie.

fr.wikipedia.org

Ensuite, quelques semaines doivent permettre de vérifier que les données collectées sont les plus claires possibles.

fr.wikipedia.org

Afin de vérifier ces rumeurs le sanctuaire dépêche un groupe de chevaliers d'argent.

fr.wikipedia.org

Un système de surveillance international a été mis en place pour vérifier le respect de ce traité.

fr.wikipedia.org