Traductions de „zavrteti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . zavrt|éti <zavrtím; zavrtèl> perf VERBE trans

1. zavrteti (obrniti okrog):

zavrteti

tourner

2. zavrteti (telefonsko številko):

zavrteti

composer

3. zavrteti (predvajati):

zavrteti

passer

II . zavrt|éti <zavrtím; zavrtèl> perf VERBE pron zavrteti se

1. zavrteti (premakniti se okrog ):

zavrteti se

tourner

2. zavrteti fig (zaplesati):

zavrteti se

(commencer à) danser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je zapeljal iz hitrega ovinka v tretjem krogu je dirkalnik nenadoma zaneslo, obrnilo na nos in nekajkrat zavrtelo.

sl.wikipedia.org

Potem dodajo moč in hitrost tako, da se enkrat do štirikrat zavrtijo v krogu.

sl.wikipedia.org

Ljudski plesalci lahko na primer vrtijo palice nad glavo, jih postavijo na glavo, zavrtijo ob straneh ali udarijo po tleh.

sl.wikipedia.org

Pietsch se je dvakrat zavrtel in opravil že štiri postanke v boksih, vseeno pa je držal četrto mesto.

sl.wikipedia.org

Lahko jih naredimo s prekrivajočimi se enakimi oktaedri, ki jih zavrtimo okoli osi, ki potekajo skozi središče nasprotnih oktaedrov.

sl.wikipedia.org

To na primer pomeni, da se mora spinor za transformacijo vase zavrteti za 720°.

sl.wikipedia.org

Trémouletse je zavrtel in na stezo spravil veliko peska.

sl.wikipedia.org

Ob tem pa se zavrtita tudi himni držav iz katere prihajata zmagovalna dirkač in moštvo.

sl.wikipedia.org

Senna se je v lovu za njim, v preveliki želji zavrtel in odstopil.

sl.wikipedia.org

Dobimo ga s pomočjo romboiikozidodekaedra, ki mu zavrtimo tri petstrane kupole za 36º.

sl.wikipedia.org