Traductions de „petite“ dans le dictionnaire français » slovène

petite-fille [p(ə)titfij]

petite-fille SUBST f:

petite-fille

vnukinja f

arrière-petite-fille [aʀjɛʀpətitfij]

arrière-petite-fille SUBST f:

arrière-petite-fille

pravnukinja f

I . petit(e) [p(ə)ti, it] ADJ

1. petit (opp: grand):

petit(e)

majhen

au petit jour

ob svitu

2. petit heure, kilo, mètre:

petit(e)

slab

3. petit (terme affectueux):

petit copain [ou ami]

intimni prijatelj

4. petit (médiocre):

petit(e) année

slab

petit(e) santé

šibek

se faire tout petit

narediti se majhnega

II . petit(e) [p(ə)ti, it] SUBST m, f (enfant)

petit(e)

malček(malčica) m (f)

III . petit(e) [p(ə)ti, it] ADV

voir petit

gledati ozko

petit à petit

postopoma

petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne]

petit-déjeuner SUBST m:

petit-déjeuner

zajtrk m

petit-fils [p(ə)tifis]

petit-fils SUBST m:

petit-fils

vnuk m

petit-four [p(ə)tifuʀ]

petit-four SUBST m:

petit-four

drobno pecivo n

arrière-petit-fils [aʀjɛʀpətifis]

arrière-petit-fils SUBST m:

arrière-petit-fils

pravnuk m

le petit Chaperon rouge SUBST

Entrée d'utilisateur

le petit Chaperon rouge

Rdeča kapica

Expressions couramment utilisées avec petite

petit copain/petite copine

fant/punca

une petite laine

toplo oblačilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis quelques années, cette petite ville tranquille est devenue un centre touristique florissant.

fr.wikipedia.org

Elle marche longtemps à travers la forêt, jusqu'à parvenir en vue d'une petite isba sur pattes de poule, qui tourne et vire.

fr.wikipedia.org

Il meurt dans son diocèse à 47 ans de la petite vérole le 13 novembre 1731.

fr.wikipedia.org

La pastorale se présente également comme une petite œuvre pour la scène, tirée de la littérature bucolique.

fr.wikipedia.org

Une petite flatterie à l’égard du souverain à qui il doit sa carrière.

fr.wikipedia.org

En 2013, pour les jeunes enfants, une maison de la petite enfance regroupe une crèche familiale, un relais d'assistantes maternelles et une ludothèque.

fr.wikipedia.org

Sous le sanctuaire, prend place une petite crypte de plan rectangulaire.

fr.wikipedia.org

C'est une petite localité, où il fait bon vivre et qui ne connaît pas le snobisme des villes alentours.

fr.wikipedia.org

La tâche achevée, celle-ci ne pourra plus s'exercer et tous deux ressentent comme une petite dépression.

fr.wikipedia.org

Le terme est également employé pour désigner une petite tresse : « les cadenettes d'une petite fille » (couettes).

fr.wikipedia.org