Traductions de „intimni“ dans le dictionnaire slovène » français

intímni odnos/prijatelj

relation/ami intime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V stenskem slikarstvu velja podčrtati skrb za monumentalnost in dekorativnost, ki ju slikarjev intimni odnos do upodobljenih tem povzdiguje nad raven poprečnega stenskega okrasja.

sl.wikipedia.org

Le poredkoma pa zazvenijo intimni toni, ki bi podarili junakom čar enkratne individualnosti in prisrčneje vezali bralca nanje.

sl.wikipedia.org

Izdal je nekaj zbirk refleksivne in k intimni izpovedi nagnjene poezije, sicer pa je bil tudi pripovednik in prevajalec.

sl.wikipedia.org

Sobe in sprejemnice (saloni) so postali bolj intimni in bolj udobni.

sl.wikipedia.org

Nekatera dela so napisana kot arabske molitve, prošnje in intimni pobožn okultni priklici (molitve nebesnim telesom) ali poezija.

sl.wikipedia.org