Traductions de „copain“ dans le dictionnaire français » slovène

copain (copine) [kɔpɛ͂, kɔpin] SUBST m, f fam

copain (copine)

prijatelj(ica) m (f)

petit copain/petite copine

fant/punca

Expressions couramment utilisées avec copain

petit copain/petite copine

fant/punca

petit copain [ou ami]

intimni prijatelj

à quoi il ressemble, ton nouveau copain ?

kakšen je tvoj novi fant?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ludo et ses copains décident de devenir riches en proposant un service de livraison en tout genre (incluant cochons de foire, betteraves et jambes cassées).

fr.wikipedia.org

Attention, il faut évoluer son Évoli en le gardant en pokemon copain, afin d'avoir une de ces deux formes.

fr.wikipedia.org

Mon copain de classe est un singe fait l'effort d'inclure une morale à chaque épisode.

fr.wikipedia.org

Ses copains trouvent que ses services leur coûtent trop d'argent, exigent qu'il les rembourse, il ne peut pas.

fr.wikipedia.org

Les balles calment les garçons et ils deviennent rapidement copains alors qu'ils tentent d'échapper au danger.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors d'un projet de copains de lycée.

fr.wikipedia.org

Voilà ce qui arrive quand on devient trop copain avec un chien de garde !

fr.wikipedia.org

Il apprend de sa mère les rudiments du banjo, grâce auxquels il transpose les accords sur une guitare empruntée d’un copain.

fr.wikipedia.org

Même si on ne le comprend pas directement, il est facile de deviner de quoi il parle et il choque régulièrement ses copains.

fr.wikipedia.org

Joseph c’est le copain rigolo qu’on adore, mais gaffeur et décalé.

fr.wikipedia.org