Traductions de „stara“ dans le dictionnaire slovène » français

stàra prijateljica

amie de longue date

stara báb

vieille

stara devíca slabš

vieille fille

moderna/stara gŕščina

grec moderne/ancien

kóliko je stara?

quel âge a-t-elle ?

arheologi odkopávajo stara grobišča

les archéologues exhument des anciennes nécropoles

stara je bila čez trideset

elle avait la trentaine passée

ponavljaš se kot stara lájna fig

avec toi, c'est toujours le même refrain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času dvoboja je bila stara trideset let in je veljala za najboljšo tenisačico na svetu.

sl.wikipedia.org

Kor se je začel graditi leta 1209, dve leti po tem, ko je stara stolnica pogorela.

sl.wikipedia.org

Stara cerkev, precej latinske arhitekture, je stari del stolnice, ki meji na zahodno kupolo, sestavljena iz dveh merovinških in karolinških stavb.

sl.wikipedia.org

V besedišču vzhodnoslovanskih jezikov so tudi izposojenke iz turkskih, finsko-ugrofinskih, samojedskih, baltskih, iranskih, različnih germanskih (gotščina, stara nordijščina) in drugih jezikov.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bila na istem mestu posajena mogočna stara lipa, ki pa so jo bili zaradi starosti in dotrajanosti prisiljeni nadomestiti z mlado lipo.

sl.wikipedia.org

V vasi je kar nekaj znamenitosti, med njimi stara furmanska gostilna pri Špedalovih ter dvonadstropna kapelica v središču kraja.

sl.wikipedia.org

Po razširitvi vpliva je postala stara japonščina skupen jezik.

sl.wikipedia.org

V sredini nekdanjega samostana še vedno stoji 500 let stara tisa.

sl.wikipedia.org

Kasneje so to drevo začeli zasajati v velike parke, saj so stara drevesa izjemno slikovita.

sl.wikipedia.org

Rúski čévelj (rusko фут) je stara ruska enota za dolžino in odgovarja angleškemu imperialnemu čevlju, 1/7 ruskega sežnja ali 0,304800 m.

sl.wikipedia.org