Traductions de „slabš“ dans le dictionnaire slovène » français

slabó ADV

slabo

mal

slabó slišati/spati

mal entendre/dormir

slabó videti

avoir une mauvaise vue

slabó kaže fam

ça se présente mal

slàb <slába, slábo> ADJ

1. slab (ne dober):

slab

mauvais(e)

slàbo vreme

mauvais temps

2. slab (malo manj kot):

slab

presque

čakam te slàbo uro

je t'attends depuis près d’une heure

3. slab (šibek):

slab

faible

imeti slàbo srce

avoir le cœur fragile

slabìč (slabíčka) <slabíča, slabíča, slabíči> SUBST m (f) fig

slabič (slabíčka)

mollasson(ne) m (f)

slást <slastínavadno sg > SUBST f

slast

délice m

sláv|a <-enavadno sg > SUBST f

slava

gloire f

slám|a <-enavadno sg > SUBST f

slama

paille f

slán|a <-enavadno sg > SUBST f

slana

givre m

sl|à <slènavadno sg > SUBST f

sla

passion f

slab|éti <slabím; slabèl> imperf VERBE intr

1. slabeti (človek, moč, veter):

slabeti

s'affaiblir

2. slabeti (bolečina):

slabeti

s'atténuer

slabóst <-i, -i, -i> SUBST f

1. slabost navadno sg:

slabost

malaise m

obšla ga je slabóst

il a eu un malaise

2. slabost (slaba lastnost):

slabost

défaut m

3. slabost fig (šibkost):

slabost

faiblesse f

njegova slabóst so ženske

il a un faible pour les femmes