Traductions de „fragile“ dans le dictionnaire français » slovène

fragile [fʀaʒil] ADJ

1. fragile (cassant):

fragile

lomljiv

2. fragile (délicat):

fragile

krhek

3. fragile gloire:

fragile

minljiv

4. fragile bâtiment:

fragile

nestabilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant son enfance, en raison d’une contexture fragile, son père lui recommande la pratique du judo.

fr.wikipedia.org

Le point de mesure doit être propre, exempt de copeaux, sec et pas trop fragile (car il s'agit d'une méthode à contact).

fr.wikipedia.org

Plus fragile en apparence, plus ambigu avec sa voix prise de fausset, on ne sait jamais s'il faut avoir pitié de lui ou s'il convient de se méfier.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs forment des bouquets fragiles et tendres.

fr.wikipedia.org

Ce corridor forestier qui accompagne la rivière constitue un ensemble fragile et facilement altérable, comme toute ripisylve : outre une attention soutenue, il devrait nécessiter l'information, voire l'éducation des riverains.

fr.wikipedia.org

Pour le vin blanc, ses arômes fragiles seront préservés par un espace plus réduit et une évaporation plus lente.

fr.wikipedia.org

Toutefois sa santé fragile et l’atmosphère martiale des années 1930 l’éloignent progressivement du centre de la vie littéraire.

fr.wikipedia.org

L’absence de nerfs permet de conserver des dos longs, mais rend le volume fragile.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il a été critiqué pour ne pas avoir amélioré la situation des plus fragiles et pour avoir affaibli le secteur public.

fr.wikipedia.org

Trop petite et fragile pour financer les modernisations nécessaires à sa survie, elle ferme en 1992.

fr.wikipedia.org