Traductions de „fracturer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . fracturer [fʀaktyʀe] VERBE trans

1. fracturer (briser):

fracturer

vlomiti

2. fracturer MÉD:

fracturer

zlomiti

II . fracturer [fʀaktyʀe] VERBE vpr

se fracturer le bras

zlomiti si roko

Expressions couramment utilisées avec fracturer

se fracturer le bras

zlomiti si roko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2003-2004, une opération au genou, un bras fracturé et une blessure à la cheville limitent son nombre de ses matches disputés.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, il n'est toujours pas épargné par les blessures, se fracturant la clavicule lors du premier match du calendrier régulier.

fr.wikipedia.org

Des analyses effectuées sur la peinture ont révélé que lors du transfert, le panneau original a été fracturé sur la partie droite et centrale.

fr.wikipedia.org

Cette dernière souffrait de contusions sur tout le corps et a eu trois vertèbres fracturées.

fr.wikipedia.org

Son bassin et plusieurs vertèbres sont fracturés et elle a subi de profondes lacérations.

fr.wikipedia.org

Il continue néanmoins le match mais la blessure s'annonce plus grave, s'étant fracturé un os du pied.

fr.wikipedia.org

Les géologues observent que les océans se forment généralement dans des zones déjà fracturées, correspondant à la zone de suture d'anciennes chaînes de montagnes.

fr.wikipedia.org

Le nez fracturé, les pommettes éclatées, il doit subir une rhinoplastie.

fr.wikipedia.org

Le produit complet, maintenant fracturé, ouvre la voie à l'interprétation métaphysique dans toutes ses lacunes.

fr.wikipedia.org

Elle se froisse alors un cartilage et deux de ses côtes sont fracturées.

fr.wikipedia.org