Traductions de „fracasser“ dans le dictionnaire français » slovène

I . fracasser [fʀakase] VERBE trans

fracasser

(po)lomiti

II . fracasser [fʀakase] VERBE vpr

se fracasser

razbiti se

Expressions couramment utilisées avec fracasser

se fracasser

razbiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malheureusement leur barque, mal amarrée, se fracasse sur les rochers à marée haute les empêchant de revenir à terre.

fr.wikipedia.org

Ces sabots peuvent fracasser le crâne de l'ennemi lors d'un combat.

fr.wikipedia.org

Roy lui fracasse le crane de plusieurs coups avec un gros robinet métallique.

fr.wikipedia.org

Un des boulets coupe le mât d'une galiote alors qu'un autre fracasse la proue d'une seconde.

fr.wikipedia.org

Voté triomphalement au parlement, avec la bienveillance de l'opposition, son plan se fracasse sur les grèves de 1995 et son gouvernement fait machine arrière.

fr.wikipedia.org

Il avait le crâne fracassé et l'un des genoux broyé mais son argent se trouvait toujours dans son portefeuille.

fr.wikipedia.org

Le wagon-poste quitte la voie et se fracasse contre le parapet d'un pont, les voitures qui le suivent viennent le percuter et sont disloquées.

fr.wikipedia.org

Crâne fracassé, il est hospitalisé pour une opération au cerveau, sa vie est en danger.

fr.wikipedia.org

Le visage est tuméfié, et le crâne fracassé à coups de pierre.

fr.wikipedia.org

Crillon eut dans cette affaire un bras fracassé d'un coup d'arquebuse.

fr.wikipedia.org