Traductions de „fracassant“ dans le dictionnaire français » slovène

fracassant(e) [fʀakasɑ͂, ɑ͂t] ADJ

fracassant(e)

oglušujoč

I . fracasser [fʀakase] VERBE trans

fracasser

(po)lomiti

II . fracasser [fʀakase] VERBE vpr

se fracasser

razbiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1984, l'équipe fait donc une entrée fracassante dans le peloton.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi surnommée par le bruit des vagues se fracassant contre les rochers.

fr.wikipedia.org

L'arrivée fracassante du roller en ligne est d'abord perçue comme une menace à la tradition du quad dans les sections de compétition vitesse.

fr.wikipedia.org

Après ces débuts fracassants, le cinéaste peine à confirmer.

fr.wikipedia.org

À Stockholm, le vétéran de 33 ans signe des débuts fracassants.

fr.wikipedia.org

Il réussit alors des débuts fracassants avec 386 yards à la course et 7 touchdowns.

fr.wikipedia.org

En effet, l'arrivée fracassante du chaton est devenue un "meme", et a été parodiée à maintes reprises.

fr.wikipedia.org

L'équipe a créé ce plasma en fracassant des noyaux d'atomes d'or les uns sur les autres à des vitesses relativistes.

fr.wikipedia.org

On rapporte qu'il fit sur la place même du palais une apparition fracassante, qui retint toute l'attention.

fr.wikipedia.org

Cet enseignant effectue ainsi une entrée fracassante en politique.

fr.wikipedia.org