Traductions de „fracturer“ dans le dictionnaire français » espagnol

fracturer [-e] (coffre, jambe)

fracturer

fracturar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a les deux jambes et des côtes fracturées, le poumon perforé et souffre de commotion cérébrale.

fr.wikipedia.org

Le 1 août, il se blesse très gravement, se fracturant le tibia et péroné de sa jambe droite, lors d'un match de préparation.

fr.wikipedia.org

Il continue néanmoins le match mais la blessure s'annonce plus grave, s'étant fracturé un os du pied.

fr.wikipedia.org

Sa pommette gauche est fracturée (non visible à l'œil nu) ainsi que son nez qui saigne.

fr.wikipedia.org

Nelson est touché au bras droit par un tir de mousquet, fracturant son humérus en plusieurs endroits.

fr.wikipedia.org

Le nez fracturé, les pommettes éclatées, il doit subir une rhinoplastie.

fr.wikipedia.org

Son bassin et plusieurs vertèbres sont fracturés et elle a subi de profondes lacérations.

fr.wikipedia.org

Cette dernière souffrait de contusions sur tout le corps et a eu trois vertèbres fracturées.

fr.wikipedia.org

Fémur droit fracturé, il doit se retirer de la course.

fr.wikipedia.org

Les fractures ouvertes peuvent être très impressionnantes visuellement, l'os fracturé fait éruption à travers la peau.

fr.wikipedia.org