Traductions de „fractionner“ dans le dictionnaire français » espagnol

fractionner

fractionner

fraccionar (en en)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une scission est l'opération de réorganisation d'une entreprise qui consiste à la fractionner, généralement en plusieurs nouvelles entreprises.

fr.wikipedia.org

Ils étaient répartis en deux groupes, un restant sédentaire, l'autre suivant un programme d'entraînement fractionné pendant 9,5 semaines.

fr.wikipedia.org

Ces conflits mènent l'État kiévien au déclin, fractionné en plusieurs principautés rivales.

fr.wikipedia.org

Les travées occidentales possèdent des arcs doubleaux fractionnant l'espace.

fr.wikipedia.org

Long d'environ 35 kilomètres, le parcours du chemin peut être fractionné grâce à diverses routes qui le croisent.

fr.wikipedia.org

Grâce à un entraînement fractionné, ce temps de maintien peut être rallongé à 14 minutes.

fr.wikipedia.org

La lutte en effet tendit très tôt à se fractionner en une profusion de petits combats isolés, dangereux et inefficaces.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des usines, l'air liquide est immédiatement soumis à une distillation fractionnée qui sépare l'oxygène, l'azote et les gaz nobles.

fr.wikipedia.org

Se déroule en une seule fois ou peut être fractionné.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des dénivelés de parcours fractionnés est qualifié de dénivelé total ou dénivelé cumulé.

fr.wikipedia.org