Traductions de „foyer“ dans le dictionnaire français » espagnol

foyer [fwaje] SUBST m

foyer

hogar m

foyer

fogón m

foyer (point d'origine)

foco m

foyer (famille)

hogar m

foyer (étudiants)

residencia f

foyer (théâtre)

foyer m

foyer (théâtre)

salón m de descanso

femme au foyer

ama f de casa

Expressions couramment utilisées avec foyer

femme au foyer

ama f de casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sont aussi exemptés les foyers où habite une personne de plus de 75 ans.

fr.wikipedia.org

En revanche, sa malédiction fait qu'il ne peut rester longtemps au même endroit et voyage de foyer en foyer puis de village en village.

fr.wikipedia.org

Plus de 50 foyers ont été recensés dont 7 qui sont incontrôlables.

fr.wikipedia.org

C'est un acte qui pouvait être demandé à une femme qui était infamis et non par un homme d'un foyer respectable à sa femme.

fr.wikipedia.org

Il faut donc refroidir le volume avant de traiter le foyer.

fr.wikipedia.org

La progression dans les locaux (foyer non visible) se fait en utilisant la technique des impulsions.

fr.wikipedia.org

Les gaz et fumées chaudes peuvent atteindre des points très éloignés du foyer initial.

fr.wikipedia.org

Une radio animée par des élèves est également diffusée depuis 2010 dans le foyer des élèves.

fr.wikipedia.org

À cette époque, son activité principale résidait dans la conception, la fabrication et l’installation de foyers à charbon.

fr.wikipedia.org

Ils sont sinisés et moins de 10 % d'entre eux ont une connaissance de la langue, qui n'est pratiquée qu'au foyer.

fr.wikipedia.org