Traductions de „fraîche“ dans le dictionnaire français » espagnol

frais [fʀɛ] ADJ, fraîche [fʀɛʃ]

frais

fresco, -a

de fraîche date

reciente

servir frais

servir fresco

mettre au frais

poner en lugar fresco

il fait frais

hace fresco

frais [fʀɛ] SUBST m/pl

frais

gastos m/pl

faire des frais

hacer gastos

Expressions couramment utilisées avec fraîche

peinture fraîche!

¡recién pintado!

de fraîche date

reciente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut l'agrémenter de beurre ou de crème fraîche, et certains industriels l'agrémentent aussi de sauce béchamel.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il y a environ quatre fois plus de lycopène biodisponible dans la sauce tomate que dans la tomate fraîche.

fr.wikipedia.org

S’ment pas trop réveille’, l’quiéquié grognassant é tire’, pousse’, culbute’ su’ eun’ bonn’ fourchée d’paille fraîche.

fr.wikipedia.org

Le port joue désormais la carte de la pêche fraîche (bar de ligne, lotte, sole, turbot, lieu jaune, crustacés...).

fr.wikipedia.org

Cette appellation d'origine concerne la châtaigne fraîche et sèche, les brises de châtaignes sèches, la farine, la purée et les châtaignes entières épluchées.

fr.wikipedia.org

Elle a été recueillie 15 min plus tard ; le buisson autour était éclaboussé radialement et la pierre, pesant 1,914 kg, était fraîche.

fr.wikipedia.org

Pendue à l'ombre, l'eau qui en suintait s'évaporait, la gardant très fraîche.

fr.wikipedia.org

En 1978, la « tarte à la tomate » devient la pizza fraîche.

fr.wikipedia.org

Kellege : pain libanais grillé, farci au fromage halloumi, tomate et à la menthe fraîche.

fr.wikipedia.org

Du petit-lait issu de la fabrication de la tomme est tirée la brousse, consommée fraîche ou affinée sous forme de « brus fort ».

fr.wikipedia.org