Traductions de „spalen“ dans le dictionnaire slovène » français

spál|en <-na, -no> ADJ

spalen

chemise de nuit

spalen

sac de couchage

spalen

wagon-lit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi ukrep pri zdravljenju nespečnosti sta običajno upoštevanje spalne higiene in spremembe v življenjskem slogu.

sl.wikipedia.org

Uravnava tudi osrednji živčni sistem in je ključen za vzdrževanje zavesti in uravanavanje spalnega cikla.

sl.wikipedia.org

Spalni (ali hipnični) glavobol je redka oblika primarnega glavobola, ki se pojavlja izključno med spanjem.

sl.wikipedia.org

Potniki so uporabili zasilno orodje z vlaka, da so izkopavali ljudi izpod ruševin, in rjuhe iz spalnih vagonov za povezovanje ran.

sl.wikipedia.org

Te zunanje cone včasih znane kot predmestje ali spalno naselje, se razširjajo tudi izven urbane cone v druge politične enote.

sl.wikipedia.org

Slabša spalna kakovost torej zmoti cikel prehanaja med različnimi stadiji spanja.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje količine spanja in slabša spalna kakovost ima široke negativne posledice na človeško funkcioniranje, kar pa se posledično odraža na slabšem izvajanju dela.

sl.wikipedia.org

Zbirali so tudi toaletne pripomočke, rabljene športne torbe in spalne vreče, ki so jih po končani akciji podarili ljubljanskim brezdomcem.

sl.wikipedia.org

Spanje oz. dobre spalne navade so pomemben, celo ključen dejavnik za javno zdravje.

sl.wikipedia.org

V času ptolemajske kulture (3 stoletje pred našim stoletjem) so prevzeli egipčanske spalne templje in jih zgradili v številnih mestnih državicah.

sl.wikipedia.org